«…l’uomo, ancora inserito in un vecchio mondo che si trascina alla fine, sta perdendo la padronanza e l’equilibrio nel nuovo ambiente che lui stesso ha creato e in cui vive e, invece di sentirlo come sua creatura, lo avverte come padrone misterioso e tiranno onnipotente, abitandolo come viaggiatore disorientato in una macchina colossale, in una città organizzata impersonalmente che non capisce e non riesce a governare. Insomma si sente in pericolo esposto ad un disadattamento profondo, di natura biologica, e i bambini stessi sono in procinto di perdere il loro carattere, il potere di adattamento, l’orientazione nel mondo complicato in cui sono nati…»